D E B U S S Y J E U X
Transkription für Klavier Solo - AVA Musical Editions
Die Idee eine Klavier-solo Version zu schreiben, von einem Orchester Stück wie “Jeux” von Debussy, kam nachdem ich beim Davos Festival 2017 eingeladen wurde, bei welchem das Hauptthema “Spielplatz” war und ein Stück welches ich spielen sollte war Jeux. Als ich die Noten von Durand Editions Musicaleskaufte, habe ich gesehen, dass diese nur eine Reduktion für Klavier war, welche Debussy damals für Nijinsky schrieb, als er das Ballett choreographierte. Dann merkte ich, dass viele musikalische Elemente dort nicht vorhanden waren, die aber beim Orchesterstück präsent sind. In diesem Moment ist die Idee entstanden, eine Klavier-solo Transkription zu schreiben. Also kaufte ich die Orchester-Noten, studierte sie gründlich, gleichzeitig hörte ich zwei CDs: eine mit dem Cleveland Orchester unter der Leitung von Pierre Boulez, die andere mit dem San Francisco Symphony Orchester unter der Leitung von Michael Tilson Thomas. Ich habe ebenfalls die Ballett Nijinsky Choreographie gesucht und mich gründliche über die Entstehung dieses Werkes informiert. All dies hat mir bei dem Transkription-Prozess geholfen, was auch einschließt, dass man bestimmte musikalische Elemente wählt und andere nicht, alles mit dem Ziel den überaus delikaten und eleganten Charakter dieses Stückes einzubehalten, wie es so schön von Pierre Boulez beschrieben worden ist.
Falls interessiert diese Transkription zu kaufen, bitte gehen Sie zur :
oder
